การตั้งชื่อและนามสกุลในประเทศกัมพูชา
ต้องเอานามสกุลขึ้นก่อน และตามด้วยชื่อ เช่น นายสุข สำราญ คำว่า “สุข” เป็นนามสกุล
และคำว่า “สำราญ” เป็นชื่อ ส่วนการสืบนามสกุลในกัมพูชาจะต่างจากไทยอย่างสิ้นเชิง
คำที่เป็นนามสกุลของแต่ละคน เป็นชื่อของปู หรือในบางครั้ง เป็นชื่อของพ่อ
แล้วนำมาเป็นนามสกุลของลูก เช่น นายสุข สำราญ คำว่า “สุข” อาจเป็นชื่อของปู
หรือชื่อของพ่อของ “สำราญ” ก็เป็นได้ ขึ้นอยู่กับความต้องการผู้ตั้งชื่อและชาวเขมรหลายคนค่อนข้างซีเรียสกับการเรียกชื่อ และนามสกุลผิด
เช่นเรียกนามสกุลว่าเป็นชื่อ และเรียกชื่อว่าเป็นนามสกุล อีกอย่าง
สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนนามสกุลตามสามี ถึงแม้ว่าได้จดทะเบียนสมรสแล้วก็ตาม
(Writer : Sut Sorin)
(Writer : Sut Sorin)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น